title_Yuko

American Town(以下AT):今、レッスンを始めて半年くらいですか?
Yukoさん(以下Yさん):ええ、そのくらいです。

AT:いかがですか?
Yさん:だいぶ慣れましたねー(笑)

AT:やっぱり最初と違いますか。でも、遠い(車で1時間)のにすごいですよねー?
Yさん:いや、楽しいんですよー。ここに来るのが週末の楽しみなんです。

AT:気晴らしや趣味といった感じですか?
Yさん:趣味・・ですねー。もともと留学するのが夢だったんですよ。でも両親が反対していて・・・留学するのはやめて欲しいと。 まぁ、旅行だったら許すと言われて。でもそんなに旅行行けないし・・・。じゃあ、それだったら米軍基地に行こうかと・・(笑)

AT:なるほどー。じゃあ、インターネット検索でAmerican Townを見つけられたのですね?
Yさん:そうです。ネットで検索。 と・・・ここで先生が乱入。
先生(英語で):彼女は最初に比べると、ずいぶん良くなったわよ。まだRularの発音が苦手みたいだけどねー(笑)
Yさん:Rular・・・合ってる?
先生:Good!! Much better!!


AT:発音いいですねー(笑)。Good pronunciation!!
先生:Yes, because she comes very often!!

AT:やっぱり毎週1時間やってると違いますねー。でも毎週1時間は大変じゃないですか?疲れたりしませんか?
Yさん:いや、でも先生がとても楽しく話をしてくれるので全然平気ですよー。

AT:レッスンはSide by Sideでやっているんですか?
Yさん:そうです。

AT:やっぱり無いと話のネタがなくなりますか?
Yさん:まぁ、そうですねー。でも、なければ二人で適当に会話をしていますよー(笑)。

AT:なるほどー(笑)。テキストも結構進んでいらっしゃいますよね?
Yさん:そうなんですけど、ひと月ぐらいアレルギーがあって休んだりしたので・・・。

AT:何のアレルギーですか?
Yさん:花粉?

AT:Hay Feverですね
Yさん:Hay Feverって言うんですか? そういえば、アメリカ人は花粉症無いんですか??

AT:ありますよー。日本に来て発症する方も多いんですよ。
(先生へ向かって)Do you have allergy?

先生:I have dust allergy…The dust from China!!

AT:黄砂ですかねー。

ここから先生も入って、しばらく話が逸れます・・・・・・。


AT:いつもYCC(横田基地のショッピングモール)でやっているんですか?
Yさん:だいたいそうですねー。他にもあるんですか?

AT:レストランは沢山ありますよ。バーガーキングやチリーズ、Banzaiブリトー、・・・。
Yさん:へぇ~

AT:バーガーキングにはかなり大きいバーガーがありますねー。
先生:ワッパー!! Hahaha!!

AT:せっかくいろいろあるので、試されるのもいいと思いますよ。
Yさん:そうですねー。気晴らしとしてもすごくいいですよねー。ここは楽しい場所なので、本当はここで仕事したいくらいです。

AT:そうなんですか?
Yさん:そうですよー。ATさんも楽しそうですよ?

AT:それは良く言われます。でも仕事になると・・・まぁ、いろいろ大変なんですよ・・・(笑)
Yさん:そうなんですかー?(笑) でも、もうちょっと勉強して、英語を使う仕事とかしてみたいですねー。

AT:なるほど。
Yさん:ここに来て勉強するのも、楽しいから続けられるって感じです。

AT:確かに。 勉強となると続けるのが大変になりますから、楽しくやるのが一番ですね。続けていれば、かならず上達しますからね。
Yさん:映画やDVDを見て、英語の勉強するのも好きなんですよ。今は2012を見ています(笑)

AT:いいですねー。好きなことには集中できますからね。映画とかから、実際に使えるフレーズとかも見つかりますしね。
Yさん:そうですよね。これからもそんな感じでいきたいと思ってます(笑)

AT:今日はどうもありがとうございました。またこれからも宜しくお願いいたします。
Yさん:ありがとうございます。

close